轉載自國立臺灣戲曲學院 圖/文:李佩真
國立臺灣戲曲學院學生德國巡迴交流,站上Grevenbroich一年一度的「文化節」舞台,在廣場為當地民眾帶來充滿東方魅力的傳統戲曲與民俗技藝表演,吸引外國友人及臺灣鄉親駐足觀賞,為臺、德兩地注入年輕世代的藝術交流能量。
戲曲學院學生第三度到訪德國參與《2025劇藝無限》,此行不但走入兩所高中校園各進行為期一星期的「台灣週」戲曲藝術交流活動,更首度參與城市文化節演出,包括GV市長Klaus Krutzen、特別從柏林前來的駐德國台北代表處謝志偉大使及法蘭克福辦事處羅美舜處長均親臨欣賞。
謝志偉大使為戲曲學院演出開場致詞,並於謝幕時向觀眾致意,也與戲曲學院李揚校長視訊連線。謝大使表示,感謝戲曲學院師生付出的心力與成果,看到戲曲學院學生精彩的演出非常感動,在地朋友不論從市長到市民都感受到興奮與熱情,這是一場令人振奮難忘的國民外交。
當地Krutzen市長特別讚揚謝大使對文化外交的推動,以及凌華教育基金會和文化結促成此行演出,並表示藝術與文化有跨越語言與地域的力量,能串起人與人之間的情誼,也為兩國交流奠定良好基礎。
當天活動由全團學生擔綱,京劇學系學生以京劇《將士英豪》震撼登場,詮釋將士保家衛國、氣壯山河的豪情壯志,民藝系學生演出「舞旗」及「舞鈴」,展現精湛的武術與翻滾技巧,而經典劇目《美猴王鬧龍宮》則以靈活逗趣的猴王身段,與龜帥、蝦將及龍宮公主之間的精彩對打,贏得全場掌聲。
此外,戲曲學院學生們還演出二胡獨奏、融合體操與舞蹈的「特技之環」、結合轉毯與蹬傘技巧的「足尖之舞」,以及快速接應的「雜耍雪茄盒」等節目,展現豐富多元的民俗技藝才華及戲曲學院在藝術教育的成果。
活動現場設有文化體驗攤位,展示象棋、麻將、摺紙、書法、臉譜彩繪等傳統工作坊。這場結合表演藝術與文化交流的活動,不僅讓德國民眾近距離認識台灣,也讓年輕學生在國際舞台上展現自信與實力,深化臺德兩地友誼與文化連結。
感謝媒體報導
自由時報|德國文化藝術節 戲曲學院「美猴王鬧龍宮」贏得喝采
台灣時報|戲曲學院學生 德國文化節展現藝術外交 京劇、民俗技藝與戲曲音樂驚艷全場
中華日報|臺灣戲曲學院德國巡演 傳統藝術閃耀文化節